Em 2014, decidi me aventurar no meu primeiro intercâmbio. Como engenheira, sabia que o inglês seria crucial, então comecei a pesquisar destinos. Irlanda… Austrália… EUA… Mas acabei escolhendo o Canadá. O dólar mais em conta, passagens aéreas com preço acessível e pacotes de estudo mais baratos. Pensei que estava fazendo tudo certo: encontrei opções econômicas, comprei a passagem com oito meses de antecedência e tirei o visto.
Me preparei para a viagem, tudo na mais perfeita ordem… Só que cometi um erro.
Fui viajar com meu ex-marido. Não que viajar com o parceiro seja um problema, mas quando se trata de intercâmbio, a coisa muda de figura. A ideia era fazer uma imersão total, mas aí que tudo desandou. Até falávamos inglês quando necessário, mas na maior parte do tempo, era só português. E para piorar, escolhemos fazer as aulas de conversação juntos, o que significava que, em vez de conhecer novas pessoas, passávamos o tempo todo batendo papo em português. Na casa host family, onde deveríamos falar inglês com todos, nos comunicávamos apenas o essencial, enquanto o português dominava.
Se eu pudesse dar um conselho de amiga, seria este: o maior erro que você pode cometer durante um intercâmbio é ficar grudado com brasileiros. Às vezes, parece inevitável, dependendo do lugar em que você está, mas a imersão é fundamental. Hoje, eu evitaria ir para outro país para melhorar o inglês e continuar falando a minha lingua nativa o tempo todo.
Os malefícios que eu percebi ao ter falado apenas português no intercâmbio:
- Falta de Imersão Total: A imersão total no idioma é essencial para a fluência rápida. Ao falar predominantemente português durante o intercâmbio, você perde a oportunidade de praticar e aprimorar constantemente suas habilidades em inglês.
- Limitação do Progresso: O progresso no aprendizado de um idioma é diretamente proporcional ao tempo e à qualidade da exposição à lingua. Ao se limitar ao português, você reduz drasticamente a quantidade e a qualidade dessa exposição.
- Desperdício de Oportunidades: O intercâmbio oferece uma oportunidade única de interagir com falantes nativos do idioma e mergulhar na cultura local. Ao se comunicar apenas em português, você desperdiça essas oportunidades valiosas de aprendizado e enriquecimento cultural.
- Prejuízo no Desenvolvimento das Habilidades Sociais: A comunicação em um ambiente internacional é fundamental para o desenvolvimento das habilidades sociais e interculturais. Ao se isolar em um círculo de falantes de português, você limita sua capacidade de se conectar com pessoas de diferentes origens e culturas.
- Frustração e Desmotivação: O progresso lento ou estagnação no aprendizado do inglês devido à falta de prática pode levar à frustração e desmotivação, resultando até mesmo no abandono do curso ou do intercâmbio antes do previsto.
Em resumo, fazer um intercâmbio para estudar inglês e falar predominantemente português pode prejudicar significativamente o seu progresso no idioma e comprometer a experiência como um todo. É essencial buscar oportunidades de imersão total e aproveitar ao máximo o ambiente linguístico e cultural oferecido durante o intercâmbio.
